String ID Reference

Last changes: 02-21-2022

String ID overview

IDGroup String IDDefault EN
1.1main-panel-registeredmain-panel-registered:instructionChoose a payment method
1.2main-panel-registeredmain-panel-registered:instruction_detailContinue with one of your saved payments or add a new one
1.3main-panel-guestmain-panel-guest:instructionPlease select your payment method
1.4main-panel-guestmain-panel-guest:instruction_detailWe will ask you to enter your details and to complete the payment in the next step
1.5main-panel-registrationmain-panel-registration:instructionPlease select your new payment method
1.6main-panel-registrationmain-panel-registration:instruction_detailWe will ask you to enter your details in the next step to register your payment option
2.1stored-methodstored-method:removedelete
2.2stored-methodstored-method:addAdd new payment
2.3stored-methodstored-method:emptyNo stored payments available
2.4stored-methodstored-method:backBack to stored payments
2.5stored-methodstored-method:set_defaultset as default
2.6stored-methodstored-method:defaultDefault
2.7stored-methodstored-method:expiry_dateValid Thru:
3.1buttonbutton:submitContinue
3.2buttonbutton:as-guestPay as a guest
3.3buttonbutton:paymentPay Now
3.4buttonbutton:stored-paymentConfirm
3.5buttonbutton:cancelCancel
3.6buttonbutton:continue-registrationContinue
3.7buttonbutton:continue-guestContinue
4.1payment-methodpayment-method:CCCredit Card / Debit Card
4.2payment-methodpayment-method:VISAVISA
4.3payment-methodpayment-method:MSTRCRDMastercard
4.4payment-methodpayment-method:BNKACCTSEPA Direct Debit
4.5payment-methodpayment-method:JCBJCB
4.6payment-methodpayment-method:AMEXAMEX
4.7payment-methodpayment-method:CRTBANCAIRCarte Bancaire
4.8payment-methodpayment-method:PAYUPayU
4.9payment-methodpayment-method:IDEALIdeal
4.10payment-methodpayment-method:PAYPALPayPal
4.11payment-methodpayment-method:KLARNA_PAY_LATERKlarna pay later
4.12payment-methodpayment-method:KLARNA_PAY_OVER_TIMEKlarna pay over time
4.13payment-methodpayment-method:PREPMNTPrepayment
4.14payment-methodpayment-method:PAYINVCPay upon Invoice
5.1sepa_mandatesepa_mandate:account_holderAccount Owner
5.2sepa_mandatesepa_mandate:nameName
5.3sepa_mandatesepa_mandate:addressAddress
5.4sepa_mandatesepa_mandate:post_codePostCode
5.5sepa_mandatesepa_mandate:cityCity
5.6sepa_mandatesepa_mandate:countryCountry
5.7sepa_mandatesepa_mandate:ibanIBAN
5.8sepa_mandatesepa_mandate:creditorCreditor
5.9sepa_mandatesepa_mandate:stateState
5.10sepa_mandatesepa_mandate:creditor_identifierCreditor identifier
5.11sepa_mandatesepa_mandate:dateDate
5.12sepa_mandatesepa_mandate:mandate_referenceMandate reference
5.13sepa_mandatesepa_mandate:mandate_info_firstBy signing this mandate form you authorise (A) Volkswagen Payments S.A. to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from Volkswagen Payments S.A.
5.14sepa_mandatesepa_mandate:mandate_info_secondAs part of your rights you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.
5.15sepa_mandatesepa_mandate:agreeAgree
6.1popup-registrationpopup-registration:instruction_detail<empty>